Archivo mensual: marzo 2015

Castillos en el Aire al 115%

¡Excelentes noticias! La campaña de micro-mecenazgo para recaudar fondos con los que traducir la antología Castillos en el aire concluyó el 19 de marzo con el 115% de su objetivo conseguido y más de $4.000 recaudados. Hemos obtenido suficientes fondos para … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Castillos en el aire al 103%

¡Excelentes noticias! La campaña de micro-mecenazgo para recaudar fondos con los que traducir la antología Castillos en el aire llega al 103% de su objetivo a falta de 60 horas. Hemos recaudado lo suficiente para garantizar la publicación del libro … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Todo un mundo nuevo

Tendemos a pensar que la ciencia ficción en inglés domina el mercado mundial a causa del gran número de países en los que el inglés es el idioma oficial. Sin embargo, el número de países no lo es todo. Hay … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Unas palabras de… Antonio Navarro

La Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror (AEFCFT) está extraordinariamente satisfecha con este proyecto. Completamente. Nuestro objetivo principal, según lo establecido en nuestros estatutos, es promover el conocimiento y la percepción de la fantasía, la ciencia ficción y … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Castillos en el aire al 90%

¡Muy buenas noticias! La campaña de micro-mecenazgo para recaudar fondos con los que traducir la antología Castillos en el aire llega al 90% de su objetivo. Hemos recaudado lo suficiente para garantizar la publicación del libro en inglés con buena … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Muy pocas traducciones al inglés

Ya que el inglés no es mi lengua materna, soy muy consciente de las dificultades y de la importancia de las traducciones. Hablemos primero de las dificultades. Las narraciones que proceden de una cierta cultura dependen fuertemente de referencias lingüísticas … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Una galaxia de mundos nuevos

Como otros han mencionado aquí mismo, la ciencia ficción es tanto una ventana al futuro como una lente a través de la cual examinamos el presente. Es una imagen de los mundos que podrían existir y una visión alternativa del … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario