Informe de progresos de Castillos en el Aire

Tras una exitosa campaña de micro-mecenazgo en la que se obtuvieron suficientes fondos para garantizar la publicación de la antología bilingüe Castles in Spain / Castillos en el Aire, todos los textos –diez relatos, introducción y presentación de autores– están siendo traducidos en estos momentos.

La salida del libro, estimada para diciembre del presente año, se retrasa ligeramente a la primavera de 2016. Pero no hay mal que por bien no venga: ello nos permitirá ser una de las novedades destacadas en la EuroCon de Barcelona 2016 (4-5-6 noviembre).

Para paliar la demora, hemos decidido remitir a todos los que apoyaron el proyecto la recompensa denominada Lord or Lady of the Castle, consistente en una copia digital ilustrada de la introducción. Espero que la medida sea del agrado de todos y que el libro, cuando finalmente se encuentre editado, satisfaga las expectativas.

Muchas gracias de parte de todo el equipo por hacer posible que la ciencia ficción, la fantasía y el terror españoles sean más conocidos fuera de nuestras fronteras.

 

Mariano Villarreal

Sue Burke

 

Castles in Spain / Castillos en el Aire incluye algunas de las mejores narraciones de género fantástico y ciencia ficción publicadas en España en los últimos veinticinco años. El índice de contenidos es el siguiente:

Presentación / Introduction – Mariano Villarreal

La estrella / The Star – Elia Barceló

El rebaño / The Flock – César Mallorquí

El bosque de hielo / The Forest of Ice – Juan Miguel Aguilera

Mi esposa, mi hija / My Wife, My Daughter – Domingo Santos

Mensajero de dios / Messenger of God – Rodolfo Martínez

En las fraguas marcianas / In the Martian Forges – León Arsenal

Una canica en la palmera / A Marble in the Palm – Rafael Marín

La nave de los albatros / The Albatross Ship – Félix J. Palma

La cacería secreta / The Sword of Fire – Javier Negrete

Víctima y verdugo / Victim and Executioner – Eduardo Vaquerizo

 

 

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Sin categoría. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s